未来像盛夏的大雨,在我们还来不及撑开伞时就扑面而来。

我的手指捞到一颗蛤蜊,

蛤蜊掉进沙子里,

沙子被大海吞没,

捕鲸人将蛤蜊捞起,

他来到直布罗陀海峡,

渔民们正在唱小曲:

“陆地上的新鲜物,

我们从海里捞到,

一个小姑娘的指头,

谁丢了到这里来找!”


派条船去给我把它装,

派船就要派船长,

派船长就要拨钱饷,

我要一座城市最相当:

要数马赛最理想,

但它还不算最漂亮,

只因有个小姑娘,

手指掉进大海洋,

捕鲸人高声把歌唱

并等候在直布罗陀海峡上……


《断指的小姑娘》,卡夫列拉·米斯特拉尔

评论
热度 ( 16 )

© 苹果猎手 | Powered by LOFTER